Jak jsem onehdá informoval v článku tady na portálu, dělám na nějakých oficiálních překladech her ze španělštiny. Ta minulá byla do angličtiny, tahle je krom toho i do češtiny, speciálně pro Amiga Portal. Je to jednoduchá point-n-click adventura a jmenuje se
1987 - Útěk z Berlína
Není ještě oficiálně vydaná, ale od autora mám svolení českou verzi zveřejnit tady pro vás. A dělám to schválně dneska, protože máme jedno smutné výročí a hra se ho trochu týká, no však uvidíte.
Nečekejte nic světoborného, ale pokud hru dohrajete do konce, chci upozornit na potitulkovou scénu, nekončí to závěrečnými credits
V příloze ADF a lha archiv pro hraní z HDD.
tak snad se Vám to bude líbit.
PS: chtěl jsem češtinu udělat s diakritikou, proto jsem tu řešil ty fonty. Bohužel engine to neumožňuje, hra kvůli tomu padala, takže je ceska bez hacku a carek, za to se omlouvám.
1987 - Útěk z Berlína
Není ještě oficiálně vydaná, ale od autora mám svolení českou verzi zveřejnit tady pro vás. A dělám to schválně dneska, protože máme jedno smutné výročí a hra se ho trochu týká, no však uvidíte.
Nečekejte nic světoborného, ale pokud hru dohrajete do konce, chci upozornit na potitulkovou scénu, nekončí to závěrečnými credits
V příloze ADF a lha archiv pro hraní z HDD.
tak snad se Vám to bude líbit.
PS: chtěl jsem češtinu udělat s diakritikou, proto jsem tu řešil ty fonty. Bohužel engine to neumožňuje, hra kvůli tomu padala, takže je ceska bez hacku a carek, za to se omlouvám.
Při přebíhání mezi obrazovkami jsem si pobrukoval chytlavou melodii, která mi dala vzpomenout na Carpenterovi synťáky 
a potkal starý známý pařany u autyšů 
No Snake prostě nestárne a to zachraňoval Donalda (není to brácha Davida Johna? 
) už v 81! Plisken je prostě machr! A Předseda taky, díky 
A teď na Kanáry 
Amiga OCS, ECS, AGA, CGX, PPC
Komentovat