Ani mně tak netěší info o lokalizaci jako to, že je Prober tak nějak pořád mezi námi. To je pro mně jedna z nejlepších správ za hodně dlouhou dobu.

Tak on je stále aktivní hodně, jen tady má BAN tak o něm vůbec není slyšet. Ale pořád dělá na CADA webu, úplně od nuly postavil zase celý starý portál, pořád dělá lokalizace i pro Hyperion (ted i aktuálně 3.2.1). Já po něm chtěl kdysi sehnat staré pdf příručky a šlo to, stačilo se jen zeptat. Ale ne tady, tady mu nejde ani poslat SZ nebo mu napsat email.

Potvrdzujem to čo píše Prisko.
Prober je v recurection mode. 😁 za čo som rad a takisto s ním spolupracujem, ked sa niečo vyskytne.

Spíš bych řekl, že je celou tu dobu v jen exilu. Jen doufám, že po dokončení to Hyperion uvolní ke stažení u sebe na webu a nebude se čekat na další verzi celého systému jako vždycky.

Náhled na českou lokalizaci od Probera, kterou jsem testoval v OS 3.2.1
přepnutí z interaced módu 860x1080 i na 860x540 bez blikání je od času 4:25.
Běžně používám samozřejmě režim bez blikání, navíc natočení IPhonem v 60 snímcích zvýrazní režim 46 Hz v interaced, bohužel youtube kvalitu ještě komprimací degraduje, na TV ve 4k rozlišení to je únosné, ve FullHD příšerné.
Chtěl jsem tam dát kapitolu od času 4:25 aby se to dalo dokoukat i na Full HD monitorech, to se mi však nepovedlo, musel bych to asi celé vytvořit a nakopírovat znovu, jinak za YouTubera se rozhodně nepovažuji, na to je na internetu dost jiných. 😃
PS : jak budu mít nainstalovaný update 3.2.2 který mám již stažený hodím odkaz na YouTube. Bohužel na ROM 3.2.2 rev. 47.111 musím ještě nějakou dobu čekat než je budu mít doma 🚀
Amiga 1200 bez problémů po aktualizaci OS 3.2.2 funguje po volbě instalace Czech v českém jazyce i s Kick ROM 3.2.1 rev. 47.102 + při prvním startu se nahraje exec.library do ram + restart OS.
ROM 3.2.2 rev. 47.111 jsem vyzkoušel zatím pouze v emulátoru WinUAE 4.10.1, který Kick ROM 3.2.2 zatím nerozpozná a musí se vložit ručně.
Do Amigy jsem dnes 4.5.2023 nainstaloval verzi 3.2.2.1 (opravy chyb), rychlý test v češtině OK, ROM čipy rev. 47.111 jsem konečně sehnal a vyměnil 02/2024, takže mám o trošičku víc paměti Fast a lze konečně spustil i emulátor zx spectra 128 kB, který vyžaduje 7 MB Fast paměti. Samozřejmě se zrychlil první start systému po zapnutí Amigy, protože se již nemusí kopírovat exec.library do Fast paměti.
Kick ROM 3.2.1 revize 47.102 pro Amigu 1200 vč. OS 3.2.2.1 na 16 Gb CF kartě pokud by někdo potřeboval můžu přenechat případně pomoc s instalací. Zatím uschované předešlé 2 ks epromek. Pro spouštění her ovšem doporučuji mít osazeno min 4Mb fast ram.

To blikající peklo je peklo. Když už si hraješ na youtubera, proč to neuděláš trochu na úrovni? Po minutě jsem to vzdal...

Sice nevím o co šlo, ale každopádně se nevzdávej po první kritice

Fakt to bliká děsně - ale jak říká Prober, pokračuj.
Moje fotky v článcích by také v žádné fotosoutěži nezvítězily .

Jsem znám tím, že mně systémové věci neberou, ale později, jak je větší zoom to již dokonce ani nebliká. Jen jsem si omylem všiml

Zkusil jsem si ve winuae nainstalovat čistý 3.2 z cd a do něj z archivu Hotfix3.2.2.1 běžný update a češtinu (startoval jsem to z adfka Update3.2.2.adf z adresáře Update). Nepodařilo se mi automatickou instalací (obr. Čeština1) přidat do systému českou klávesnici. V Prefs/Input byla stále jen původní americká. Klávesnici cz_ISO-8859-2 jsem pak ručně vykopíroval z Locale3.2.2-CZ.adf do DEVS:Keymaps. Až pak se v Inputs objevila a bylo možné ji aktivovat (obrázek Čeština2).

Máte s tím někdo podobné zkušenosti, nebo se vám to podařilo rozjet včetně klávesnice napoprvé z původní instalace bez dodatečného ručního kopírování? Jinak vše ostatní ohledně češtiny u mě ok.

Mám stejný problém. klávesnice chyběla. Chyběly i další soubory které byly na disketě. Navíc čeština byla rozsypaná, chybělo nastavení fontů. A až když jsem jej změnil z 11 na 8 nebo 9 text se srovnal (diakritika). Jediná vada na kráse je v liště místo znaku coprightu písmenko š.

Já na to mám tento postup (vlastně je to téměř to stejné, co píše Kachna):

1. nainstalovat češtinu z Hotfix update
2. v Prefs/Font změnit fonty (pro ikony, pro systém i pro běžný text) na topaz_ISO-8859-2 (nebo jiný ISO-8859-2 font)
3. v Prefs/Locale přidat češtinu do Preferred Languages, Country Czech republic a časové pásmo
4. pokud chci psát i s českými znaky, přikopíruju českou klávesnici z Locale3.2.2-CZ.adf
5. a aktivuju ji v Prefs/Input

Volba (změna fontů na české) pak vede k tomu, že při změně jazyka v Locale se vše zobrazí správně hned napoprvé.

Jinak tu češtinu doporučuju vyzkoušet, "instalace" je velmi snadná a čeština není invazivní, lze je velmi jednoduše přepnout zpět do angličtiny, Workbench tím nijak nezaplevelujete. Určitě stojí za to tomu dát šanci.

Tohle je chyba v ISO-8859-2 normě, s tím nic udělat nemůžu a už jsem to psal několikrát. Veškeré ostatní věci jako jsou keymapy, fonty, nastavení atd.. jsem posílal do Hyperionu včas, co s tím udělali je jejich vizitka.

Já to tu někde zahlédl, matně se pamatuju, jen jsem si nepamatoval, jestli to má řešení ve formě modifikovaného souboru, nebo je to trvalá vada na kráse.
Ale jinak velký respekt a díky za češtinu, že vůbec je pro případné začátečníky.