Oznámení

Sbalit
Aktuálně žádná oznámení.

Kodovanie

Sbalit
X
Sbalit
 
  • Strana z 1
  • Filtr
  • Čas
  • Zobrazit
Vymazat vše
new posts
Předchozí template Následující
    #1

    Kodovanie

    Kedze na inom mieste boli spomenute lokalizacie a riesim lokalizaciu (stav 0.1%) SimpleMailu. Zaujima ma ake sa pouziva kodovanie pre SK/CZ v OS4.0. Neviem o nom v podstate nic. Tak preto, takato jednoducha otazka.

    Autorou samozrejme v prvom rade zaujima lokalizacia pre OS4.0.
    Amiga 1260/060/60MHz, OS3.9, 64MB RAM, 3.2GB IDE HDD, 2x SCSI Plextor CD-R, CD-RW
    Amiga 1230/030/50Mhz, OS3.0, 8MB RAM, 1GB CF, Amiga 500, Amiga 600, Amiga 2000, C64 a zatial nic viac...
    Tagy: Žádné
    #2
    lokalizace pro os 4 tudiz bude vsem na hovno kdyz nepujde pod os 3

    jaky pouzivas nastroj ze bych se pustil do ceske verze??
    Umřít v nejlepším umí málokdo. Dokázala to jen Amiga a Šlacha.

    Komentovat

      #3
      Mno pisal mi autor, ze pouzivat treba gettext (http://www.gnu.org/software/gettext). Nepoznam ten system, neviem ako to funguje, snad bude cez vikend trosku casu a sa pustim do toho. Problem vsak vidim v E2. Mozno bude nutne vyrobit konverznu tabulku. Mozno pojde pouzit ta co je v TTF Tools co robil este uF0. Aj mna pochopitelne zaujima hlavne 68k OS.

      Poznas ten gettext?
      Amiga 1260/060/60MHz, OS3.9, 64MB RAM, 3.2GB IDE HDD, 2x SCSI Plextor CD-R, CD-RW
      Amiga 1230/030/50Mhz, OS3.0, 8MB RAM, 1GB CF, Amiga 500, Amiga 600, Amiga 2000, C64 a zatial nic viac...

      Komentovat

        #4
        Já bych se pokusil zkontaktovat s polskou sekcí ATO, ti dokončili kompletní lokalizaci OS4, takže by o tom mohli vědět. A E2 používají taky se mi zdá.
        Pegasos II (1266MHz), 2048MB RAM, Radeon 9250 (256MB), HDD 200GB, USB 2.0, ZIP250 USB, USB floppy, SB Live!, HP LaserJet 1100, AmigaOS 4.1 Final Edition

        Komentovat

          #5
          Nepsat na centrálu, ale přímo na polskou sekci. Poláci jsou hodně aktivní a rádi poradí. Ovšem jak zmínil Chain, jak chceš překládat věci pro OS4 když nemáš stroj?
          Pegasos II (1266MHz), 2048MB RAM, Radeon 9250 (256MB), HDD 200GB, USB 2.0, ZIP250 USB, USB floppy, SB Live!, HP LaserJet 1100, AmigaOS 4.1 Final Edition

          Komentovat

            #6
            Ja nechcem prekladat pre OS4.
            Ja chcem prekladat pre OS3. Iba ciel pre autorov je OS4 - preto, ak dobre rozumiem dobre gettextu, staci preklad v lubovolnom kodovani a samaotny gettext potom vykompiluje .mo subor v konkretnom kodovani. Ak to OS4 pouziva ISO8859-2, tak v 8859-2 a v E2 pre OS3.x.

            Ak je to tak, tak sa to da odladit v OS3 a vykompilovat pre OS4 uz nie je problem.

            Skusim tych poliakov.
            Amiga 1260/060/60MHz, OS3.9, 64MB RAM, 3.2GB IDE HDD, 2x SCSI Plextor CD-R, CD-RW
            Amiga 1230/030/50Mhz, OS3.0, 8MB RAM, 1GB CF, Amiga 500, Amiga 600, Amiga 2000, C64 a zatial nic viac...

            Komentovat

              #7
              Opet si myslim, ze staci jediny dotaz na uF0na a pokud bude v dobre nalade, tak vsechny tvoje problemy vyresi!

              Komentovat

                #8
                Autorem citovaného textu je ExiE Přejít na původní příspěvek
                Opet si myslim, ze staci jediny dotaz na uF0na a pokud bude v dobre nalade, tak vsechny tvoje problemy vyresi!
                Jasne, iba som ho nechcel zbytocne otravovat.
                Amiga 1260/060/60MHz, OS3.9, 64MB RAM, 3.2GB IDE HDD, 2x SCSI Plextor CD-R, CD-RW
                Amiga 1230/030/50Mhz, OS3.0, 8MB RAM, 1GB CF, Amiga 500, Amiga 600, Amiga 2000, C64 a zatial nic viac...

                Komentovat

                  #9
                  Os4 = Iso8859-2
                  Amiga 1260/060/60MHz, OS3.9, 64MB RAM, 3.2GB IDE HDD, 2x SCSI Plextor CD-R, CD-RW
                  Amiga 1230/030/50Mhz, OS3.0, 8MB RAM, 1GB CF, Amiga 500, Amiga 600, Amiga 2000, C64 a zatial nic viac...

                  Komentovat

                  Předchozí template Následující
                  Zpracovávám...
                  X