Nevíte někdo, co se děje s českou větví ATO? Funguje ještě někdo z původních překladatelů?
Oznámení
Sbalit
Aktuálně žádná oznámení.
České ATO
Sbalit
X
-
Tak na oficiálních ATO stránkách jsou jako členové české větve uvedeni Vít Šindlář a Ondřej Zima... Problém je v tom, že když jsem psal na ATO, tak mě odkázali tady na ty dvaPegasos II (1266MHz), 2048MB RAM, Radeon 9250 (256MB), HDD 200GB, USB 2.0, ZIP250 USB, USB floppy, SB Live!, HP LaserJet 1100, AmigaOS 4.1 Final Edition
-
uF0 = Vit Sindlar
Predcasom tu prebehla diskusia o ATO-CZ a mal som dojem z nej, ze viete o koho ide. Ospravedlnujem sa. Viac mas v sukromnej sprave.Amiga 1260/060/60MHz, OS3.9, 64MB RAM, 3.2GB IDE HDD, 2x SCSI Plextor CD-R, CD-RW
Amiga 1230/030/50Mhz, OS3.0, 8MB RAM, 1GB CF, Amiga 500, Amiga 600, Amiga 2000, C64 a zatial nic viac...
Komentovat
-
No celé to znovu rozjet, lokalizace a to vše kolem. Ovšem na ATO jste stále ještě uvedeni vy dva a byl jsem proto odkázán na kontaktování se s vámi.Pegasos II (1266MHz), 2048MB RAM, Radeon 9250 (256MB), HDD 200GB, USB 2.0, ZIP250 USB, USB floppy, SB Live!, HP LaserJet 1100, AmigaOS 4.1 Final Edition
Komentovat
-
Podle meho neni duvod rozjizdet nejake nove lokalizace, na to tu nejsou lidi (=uzivatele) a koneckoncu ani zadny novy software. Temer vsechny katalogy si lze stahnout z Aminetu (balik LocaleCS_catalogs) a mam takove tuseni, ze vetsina z nich bude stale aktualnich.
Pokud by byl presto zajem, preklady mam nahazene v svn serveru a neni problem je zverejnit. Takovy pristup ovsem temer jiste neni pro drtivou vetsinu lidi ochotnych se podilet na prekladu pouzitelny, takze by bylo treba pomoc od nekoho ochotneho. Je nutne vytvorit web, napojit na svn a umoznit tak pristup k prekladum komukoli - beznym prohlizecem. Cteni/zapis do svn + automaticke generovani katalogu zvladnu sam, ale stranky (tj. php s databazi nebo podobne) ne. Najde se nekdo?
V.
PS. Krome toho by bylo nutne zaridit hosting, data mam na firemnim serveru a ten nelze pro dane ucely pouzivat.AmigaOS // AROS
Komentovat
-
Jen odhadem, presne ti to nereknu. Na disku ty projekty (=zdroje, ne katalogy) zabiraji cca 100MB a co se tyce provozu, ten by zpocatku vyskocil a pak by byl minimalni.
Pocitejme, ze je v republice 100 zajemcu a kazdy ze zacatku stahne vsechno. Velikost archivu se vsim (=katalogy) je cca 800k, to mame 80-100MB spicka a pak do 20MB/mesic na bezny provoz plus automaticke zalohy zdroju jednou tolik. Vse plus minus autobus... nicmene hosting je jedna vec, musel by se vyresit i ten web.AmigaOS // AROS
Komentovat
-
OK. V kratkosti asi takto:
Pozadavky na hosting
- ucet, ve kterem se daji spoustet skripty (bash, mozna python)
- bezi tam subversion (http://subversion.tigris.org/).
- dalsi dle programatora webu, tomu nehovim (php, mysql?)
Z hlediska funkcnosti
a) pro uzivatele
- generovani katalogu ze zdroju (skripty mam) a ulozeni do databaze(?)
- seznam vsech katalogu (napr. stylem zobrazeni seznamu uzivatelu napr. tohoto fora)
- nejake news s informacemi o novych katalozich (automaticky generovane podle zmen v dbazi + vkladani vlastnich poznamek)
b) pro prekladatele
- samostatna sekce pro prekladatele
- po prihlaseni moznost vyberu projektu a nasledne doplnovani/uprava retezcu
V podstate by to mel byt redakcni system, ktery umozni vytahnout aktualni data ze subversion, editovat (s potrebnou konverzi kodovani) a ulozit.
Realizace
a) je podle me snadne, to by mela zvladat jakykoli redakcni system.
b) je komplikovanejsi, mozna az podle vysledku analyzy provozu serveru.AmigaOS // AROS
Komentovat
Komentovat